Website last accessed on 09.04.2023
L’échinococcose humaine est une maladie parasitaire causée par des ténias du genre Echinococcus. Plus d’un million de personnes sont touchées par l’échinococcose.
Website last accessed on 09.04.2023
Human echinococcosis is a parasitic disease caused by tapeworms of the genus Echinococcus. More than one million people are affected by echinococcosis.
Website last accessed on 09.04.2023
La equinococosis humana es una enfermedad parasitaria causada por tenias del género Echinococcus. La equinococosis afecta a más de un millón de personas.
Website last accessed on 09.04.2023
Эхинококкоз человека - это паразитарное заболевание, вызываемое ленточными червями рода Echinococcus. Эхинококкозом болеют более миллиона человек....
more
Website last accessed on 09.04.2023
Human echinococcosis is a parasitic disease caused by tapeworms of the genus Echinococcus. More than one million people are affected by echinococcosis.
Lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis, is a neglected tropical disease. Infection occurs when filarial parasites are transmitted to humans through mosquitoes. When a mosquito with infective stage larvae bites a person, the parasites are deposited on the person’s skin from where the...y enter the body. The larvae then migrate to the lymphatic vessels where they develop into adult worms in the human lymphatic system.
more
La schistosomiase est une parasitose aiguë et chronique provoquée par des vers (trématodes) du genre Schistosoma. Au moins 249 millions de personnes ont eu besoin d’un traitement préventif en 2012. Le traitement préventif, qui doit être répété sur plusieurs années, permettra de réduire ...et de prévenir la morbidité.
more
Aide-mémoire - Chikungunya
Aide-mémoire - Leishmaniose
Website last accessed on 14.04.2023
Food-borne trematode infections are zoonotic, and their pathogens can be transmitted to humans only after the completion of a complex life cycle, some stages of which take place in the body of an intermediate animal host. The first intermediate hosts of all tr...ematode species are freshwater snails. The second host varies depending on the species: in the case of clonorchiasis and opisthorchiasis it is freshwater fish, and in the case of paragonimiasis it is crustaceans.
more
Website last accessed on 14.04.2023
Les trématodes d'origine alimentaire sont des zoonoses et leurs agents pathogènes ne peuvent être transmis à l'homme qu'après avoir accompli un cycle de vie complexe, dont certaines étapes se déroulent dans un hôte animal intermédiaire. Les premiers h...ôtes intermédiaires de toutes les espèces de trématodes sont les escargots d'eau douce. Le deuxième hôte diffère selon l'espèce : dans le cas de la clonorchiase et de l'opisthorchiase, il s'agit de poissons d'eau douce, et dans le cas de la paragonimiase, de crustacés.
more
Website last accessed ob 14.04.2023
Los trematodos transmitidos por los alimentos son zoonosis y sus patógenos sólo pueden transmitirse al ser humano tras completar un complejo ciclo vital, algunas de cuyas etapas tienen lugar en un hospedador animal intermediario. El primer hospedador interme...diario de todas las especies de trematodos son los caracoles de agua dulce. El segundo hospedador difiere según la especie: en el caso de la clonorquiasis y la opistorquiasis son los peces de agua dulce, y en el de la paragonimiasis, los crustáceos.
more
Website last accessed on 14.04.2023
Трематодозы пищевого происхождения являются зоонозами, и их возбудители могут передаваться человеку только после завершения сложного жизне...нного цикла, некоторые стадии которого протекают в организме промежуточного животного хозяина. Первыми промежуточными хозяевами всех видов трематод являются пресноводные улитки. Второй хозяин бывает разным в зависимости от вида: в случае клонорхоза и описторхоза это пресноводные рыбы, а в случае парагонимоза — ракообразные.
more
Website last accessed on 14.04.2023
Food-borne trematode infections are zoonotic, and their pathogens can be transmitted to humans only after the completion of a complex life cycle, some stages of which take place in the body of an intermediate animal host. The first intermediate hosts of all tr...ematode species are freshwater snails. The second host varies depending on the species: in the case of clonorchiasis and opisthorchiasis it is freshwater fish, and in the case of paragonimiasis it is crustaceans.
more
В дорожной карте по борьбе с забытыми тропическими болезнями на 2021–2030 гг. («дорожная карта») определены глобальные цели и основные этапы в отношении борьбы с 20 бол...знями и группами болезней, их элиминации или полной ликвидации. В ней также определены сквозные целевые показатели, согласованные с Тринадцатой общей программой работы ВОЗ и Целями в области устойчивого развития, а также стратегии по достижению этих целевых
показателей в течение ближайших десяти лет.
more
There is an expanding market of no- and low-alcohol beverages (NoLos). However, their effects on global ethanol consumption and public health are still questioned. Policies and regulations about NoLos’ availability, acceptability and affordability are lacking and evidence about their benefits is l...imited. Concerns have been raised about the impact of NoLos in reducing alcohol consumption and its associated harm and the possible drawbacks and implications, such as misleading minors, pregnant women, abstainers or those seeking to stop drinking about their actual ethanol content. Further, there are concerns about the implications of NoLo branded products being displayed close to the brand’s main alcoholic beverages and their potential to subtly lead to new occasions of drinking. There is a need to monitor their consumption and impact on aggregated alcohol consumption to understand the public health implications of NoLos. The alcohol by volume content of NoLos must be defined, harmonised and clearly labelled. NoLo marketing needs to be regulated to protect children, pregnant women and those seeking to stop drinking. Fiscal and pricing policies to reduce the affordability of products with higher strengths of ethanol may favour a shift towards lower alcohol strength beverages.
more
Self-care interventions are evidence-based, quality drugs, devices, diagnostics and/or digital products which can be provided fully or partially outside of formal health services and can be used with or without the direct supervision of health care personnel.
Where HPV tests are available as part o...f the national programme, HPV self-sampling offers an additional option to improve cervical cancer screening coverage.
Self-sampling can help reach a global target of 70% coverage of screening by 2030. Women may feel more comfortable taking their own samples, rather than going to see a health worker for cervical cancer screening.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
The chapter Closing the Gap: The Health Disparities of Older LGBTI People in the Americas, is part of the publication series titled ‘Decade of Healthy Aging: situation and challenges’. In order to outline the current knowledge available on the situation of health and well-being of older persons ...in the Americas at the beginning of the United Nations Decade of Healthy Aging (2021-2030), this document presents data and existing evidence different forms of discrimination and mistreatment older people face due to their sexual orientation and gender identities that ultimately increase health disparities. Previous studies on LGBTI older people offer valuable information on the lived experiences of these communities and demonstrate that they face unique challenges with aging, emphasizing the difficulties related to access to care. Very few studies on older people and aging include a focus on sexual orientation or gender identity; however, it is possible to point out that HIV/AIDS is one of the most significant health disparities confronting LGBTI older persons, followed by physical and mental health problems, substance use, social isolation, poverty, and the lack of access to quality healthcare, including long-term care facilities or other institutions. Closing the gap in access and quality of health and care services is an imperative to increase longevity, health status and quality of life of LGBTI older people.
more