Part 3: Use Safe Burial Practices
Proper and dignified management of the dead in disasters is one of the three key pillars of humanitarian response and a fundamental factor in facilitating identification of the deceased and helping families discover the fate of their loved ones. This second and updated edition of this hugely success...ful manual provides practical and easy-to-follow guidelines on the recovery, documentation and storage of the remains of individuals who have died in disasters, helping first responders ensure that the dead are treated with respect and that information crucial for their subsequent identification is recorded. This revised edition incorporates experience gained in recent catastrophes, such as the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines, the 2014/15 Ebola epidemic in West Africa and the 2015 earthquake in Nepal.
more
La deuxième édition de ce manuel fournit des directives simples, concrètes et faciles à suivre pour la récupération et le stockage des corps des personnes décédées lors de catastrophes et l’enregistrement des informations les concernant, l’objectif étant d’aider les premiers interven...ants à faire en sorte que les morts soient traités avec respect et que les informations indispensables pour leur identification ultérieure soient enregistrées comme il se doit.
Cette version révisée et actualisée de l’ouvrage incorpore l’expérience acquise lors de catastrophes récentes, comme le typhon Haiyan qui a touché les Philippines en 2013, l’épidémie d’Ebola qui s’est déclarée en Afrique de l’Ouest en 2014 et 2015, et le tremblement de terre qui a frappé le Népal en 2015. Elle comporte également plusieurs annexes traitant de diverses questions, telles que la prise en charge des dépouilles des victimes d’une épidémie de maladie infectieuse, la planification des sites d’inhumation et l’utilisation des analyses ADN lors de catastrophes de grande ampleur.
more
In response to the urgent need for trained health professionals to assist in the efforts to contain the Ebola outbreak in West Africa, Médecins Sans Frontières has been running training sessions in Brussels for international aid workers before they depart for the field. Below are videos used to ac...company the training sessions, helping to demonstrate infection control measures.
All videos are without sound to avoid language barriers. All videos are intended to be viewed in training sessions with an experienced Médecins Sans Frontières trainer
A free registration at vimeo is requested
more
In response to the urgent need for trained health professionals to assist in the efforts to contain the Ebola outbreak in West Africa, Médecins Sans Frontières has been running training sessions in Brussels for international aid workers before they depart for the field. Below are videos used to ac...company the training sessions, helping to demonstrate infection control measures.All videos are without sound to avoid language barriers. All videos are intended to be viewed in training sessions with an experienced Médecins Sans Frontières trainer
more
In response to the urgent need for trained health professionals to assist in the efforts to contain the Ebola outbreak in West Africa, Médecins Sans Frontières has been running training sessions in Brussels for international aid workers before they depart for the field. Below are videos used to ac...company the training sessions, helping to demonstrate infection control measures.
All videos are without sound to avoid language barriers. All videos are intended to be viewed in training sessions with an experienced Médecins Sans Frontières trainer
more
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations.
Accessed 18 December 2014
This comprehensive intermediate level course is for clinicians caring for patients with suspected or confirmed Ebola virus disease (EVD). Modules provide information on screening and triage, infection prevention and control, laboratory diagnostics, organization of the Ebola Treatment Centre (ETC), c...linical care of patients in the ETC, and investigational therapeutic agents.
This training course provides clinicians with access to downloadable presentations and posters to facilitate their management of Ebola virus disease (EVD). Under this section, please find a Congolese Swahili translation of all modules with their presentation.
more
Aperçu: Cette formation complète de niveau intermédiaire est destinée aux agents de santé de première ligne qui s’occupent de cas suspects ou confirmés de maladie à virus Ebola (MVE). Elle porte sur les domaines suivants : transmission de la MVE (en s’intéressant en particulier aux mesu...res de lutte contre l’infection) ; diagnostic de la maladie ; et prise en charge des cas, avec une présentation générale des centres de traitement d’Ebola (CTE) et des informations sur les traitements expérimentaux. Ces modules présentent des stratégies complètes sur la sécurité des patients et des agents de soins et la préparation à la riposte. La formation pourra être utile aux cliniciens de tout secteur du système de santé, notamment ceux qui travaillent dans des postes de santé, prodiguent des soins de santé primaires ou sont employés par des hôpitaux nationaux ou de district. Une attention particulière est accordée aux soins dispensés dans les CTE.
Objectifs d’apprentissage : À la fin de ce cours, vous serez capable de :
identifier les patients présentant des signes et des symptômes de MVE ;
comprendre la transmission de la MVE ;
comprendre les grands volets de la prise en charge clinique de la MVE ;
connaître les stratégies de lutte contre l’infection;
préparer les établissements, la population et les agents de santé à la riposte à la maladie à virus Ebola ; et
gérer les déchets de façon sécurisée et de procéder à des inhumations sans risque et dans la dignité.
Durée du cours : Environ 8 heures.
Enroll: https://openwho.org/courses/ebola-prise-en-charge-clinique
more
The Sierra Leone National Infection Prevention and Control Guidelines were jointly developed and updated by the Ministry of Health and Sanitation in collaboration with the World Health Organization and the US Centers for Disease Control and Prevention.
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene – cleaning hands at the right times and in the right way. The WHO Guidelines on hand hygiene in health care support hand hygiene promotion and improvement in health care facilities worldwide and are complemented by th...e WHO multimodal hand hygiene improvement strategy, the guide to implementation, and implementation toolkit, which contain many ready-to-use practical tools. This module has been prepared to help summarize the WHO guidelines on hand hygiene, associated tools and ideas for effective implementation.
Available in different languages!
more
These posters are great to display near tippy taps that are built in public areas like schools or village meeting areas. They list the benefits of the tippy tap. These multilingual posters are sized for A3 paper. Please ensure you print to fit for other size paper.
Second edition. This revised edition incorporates experience gained in recent catastrophes, such as the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines, the 2014/15 Ebola epidemic in West Africa and the 2015 earthquake in Nepal. It also contains a number of annexes, which cover such topics as handling the bo...dies of people who died from an infectious disease, burial planning and using DNA analysis in mass fatality events
more
Transmission-based precautions (TBP) are used in addition to standard precautions for patients with known
or suspected infection or colonization1 with transmissible and/or epidemiologically significant pathogens.
The type of transmission-based precautions assigned to a patient depends on the trans...mission route of the
microorganism: contact, droplet, or airborne
more
Mafunzo haya ya kina ya kiwango wastani ni ya wauguzi wanaowatunza wagonjwa wanaoshukiwa au waliothibitishwa kuwa na ugonjwa wa virusi vya Ebola (EVD). Moduli hii inatoa taarifa ya uchunguzi na ukaguzi, na kuzuia maambukizi and kuthibiti, uchunguzi wa maabara, taratibu za Kituo cha Matibabu ya Ebola... (ETC), uuguzi wa wagonjwa kwenye ETC, uchunguzi wa kimatibabu.sw
more
Segunda edición (revisada). Este manual tiene dos objetivos: en primer lugar, promover la gestión apropiada y digna de los cadavers y, en segundo lugar, facilitar su identificación. Luego de muchos desastres, en particular los de mayor magnitud, la recuperación y la gestión inmediata de los cad...áveres es llevada a cabo por las autoridades, las organizaciones, las comunidades, los residentes y los voluntarios locales.
more
Proper and dignified management of the dead in disasters is one of the three key pillars of humanitarian response and a fundamental factor in facilitating identification of the deceased and helping families discover the fate of their loved ones. This second and updated edition of this hugely success...ful manual provides practical and easy-to-follow guidelines on the recovery, documentation and storage of the remains of individuals who have died in disasters, helping first responders ensure that the dead are treated with respect and that information crucial for their subsequent identification is recorded. This revised edition incorporates experience gained in recent catastrophes, such as the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines, the 2014/15 Ebola epidemic in West Africa and the 2015 earthquake in Nepal.
more