Selbstauskunftbogen TBC.
Übersetzung: Gesundheitsamt Würzburg. Vorlage: LGL München
Das DZK ist eine Nichtregierungsorganisation (NGO), die sich in Deutschland um die Bedürfnisse von Tuberkulose-Patientinnen und -Patienten kümmert und die nationalen Empfehlungen zur Prävention und Therapie herausgibt.
Щоби Ви більше не відчували себе такими безпорадними
Інформація для всіх, хто працює з травмованими дітьми та молоддю
Damit Sie sich nicht mehr so hilflos fühlen müssen
Informationen für alle, ...die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben
more
Merkblatt für Eltern und Erziehungsberechtigte
Frequently asked questions about the measles protection law
Часті запитання щодо Закону про захист від кору
Закон про захист від кору
Для чого існує Закон про зах...ст від кору?
Кір — це заразне інфекційне захворювання, на яке страж- дають люди. У результаті захворювання на кір у дітей віком до 5 років і дорослих можуть виникати важкі ускладнення.
more
We know that your current situation is incredibly dangerous and distressing for you and your loved ones. You are not alone. The International Committee of the Red Cross (ICRC), the Ukrainian Red Cross Society and other partners are doing their best to help you.
Geflüchtete, die in Deutschland Schutz suchen, werden derzeit wieder vermehrt in sogenannten Notunterkünften untergebracht. Häufig sind dies Gebäude, die eigentlich für andere Zwecke gedacht sind.
Von Mindeststandards in der Unterbringung geflüchteter Menschen sind diese weit entfernt: Kinder..., Jugendliche und ihre Familien sind dort vielfältigen und starken Belastungen ausgesetzt.
Angelehnt an das erprobte Qualitätsmessinstrument, „der Kinderrechte-Check“, stellt Save the Children daher eine Checkliste zur Überprüfung und Gewährleistung der wichtigsten Schutzbedarfe für geflüchtete Kinder, Jugendliche und ihre Familien zur Verfügung.
Diese Checkliste soll Betreiber:innen und Personal helfen, sich dem Thema anzunehmen und ggf. schnell Maßnahmen zur Verbesserung der Situation anzustoßen. Es richtet sich an Unterkünfte, in denen die Menschen für ca. 24 bis 48 Stunden bleiben.
more
Seit der russischen Invasion in die Ukraine sind Millionen Menschen auf der Flucht. Wohin fliehen sie? Wie ist ihre rechtliche Situation? Und welche Folgen hat der Krieg für die Communities in Deutschland?
täglich aktualisiert
Es besteht die Möglichkeit ohne Fahrkarte mit einem ukrainischen Pass/ID oder ukrainischem Aufenthaltsnachweis bis Berlin, Dresden, Nürnberg oder München zu fahren. Zur Weiterreise kann im DB Reisezentrum oder in einer DB Agentur ein kostenfreies „Help Ukraine-Ticket“ bis zum Zielort ausgeste...llt werden.
more
While the war has prevented millions of children from attending school, online classes mean many can find a new sense of stability.
How authorities and aid workers can help keep children displaced by the war in Ukraine safe from trafficking and other forms of exploitation and abuse.
How to receive essential services, protection and other support if you're a refugee from Ukraine entering a neighbouring country.
In English and Ukranian
Ресурси та телефони допомоги для сімей, які залишають Україну . Як отримати ос...овні послуги, захист та іншу підтримку, якщо ви біженець з України, який в’їжджає в сусідню країну.
more
Merkblatt Tuberkulose - Fakten kurz im Überblick auf Ukrainisch
Während hunderttausende Ukrainer ihr Land verlassen, kann sich die EU - wie schon 2015 - nicht auf die Verteilung der Kriegsvertriebenen einigen. Dennoch ist es dieses Mal anders: Der von allen EU-Staaten gebilligte, vorübergehende Schutz für Geflüchtete aus der Ukraine ermöglicht eine rasche, ...unbürokratische Aufnahme. Die Sprache in Medien und Politik ist eine andere. Was steckt dahinter? Eine Analyse mit zwei Expert*innen für Flucht und Ankunft.
more
In the event of an accident or medical emergency, First Aid saves lives. Keeping the patient alive and safe until the arrival of expert professional help is a vital part of the chain of care which leads to recovery. The principle of First Aid must be simple skills, clearly taught and capable of bein...g performed in a stressful situation by those with no medical training. This manual is intended to offer a basic level of First Aid for members of the general public.
The contents of this manual are offered as a first edition of European First Aid Guidelines for general use. As such they are compatible with current practise, with other specialist guidelines (for example regarding the management of burns) and with the evidence base where one exists. These guidelines will be updated on a regular basis by the JOIN Clinical Working Group.
more
Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorg...ung auf Augenhöhe zu ermöglichen. Gegen Gebühr stellt Triaphon seinen Vertragspartnern aus dem Gesundheitsbereich geschulte Sprachmittler*innen rund um die Uhr zur Verfügung.
more
This routine assessment supports the targeting and provision of humanitarian assistance to the affected population and serves as a preliminary source to identify oblasts and hromadas hosting high numbers of IDPs.